-
1 хладагент
-
2 хладагент
хладагент
охлаждающая среда
охлаждающий
охладитель
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.1 хладагент (cryogen): Вещество, используемое для получения очень низких температур в криогенных ловушках аналитической системы.
Примечание - В соответствии с методом, установленным настоящим стандартом, рекомендуется использовать жидкий аргон (с температурой кипения 87 К при стандартном атмосферном давлении).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14965-2008: Качество воздуха. Определение неметановых органических соединений. Метод предварительного криогенного концентрирования и прямого определения с помощью пламенно-ионизационного детектора оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хладагент
-
3 хладагент
-
4 хладагент
-
5 хладагент
-
6 хладагент
-
7 хладагент
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > хладагент
-
8 хладагент
-
9 хладагент
-
10 хладагент
м. coolant, refrigerant, refrigerating mediumохлаждающая среда, хладагент — cooling medium
-
11 хладагент
м.coolant; refrigerantхладагент, не содержащий хлорфторуглеродов — non-CFC refrigerant
-
12 хладагент
1) Engineering: cooling medium, refrigerant agent, refrigerant coolant, refrigerating agent, refrigerating fluid, refrigerating medium, refrigeration oil2) Automobile industry: coolant, cooling agent3) Mining: freezing medium4) Electronics: agent5) Oil: quenching agent, refrigerant6) Astronautics: coolant medium7) Food industry: cryogen8) Coolers: cold carrier, refrigerant medium9) Sakhalin energy glossary: HTF (heat transfer fluid), heat transfer fluid (HTF), rfgt10) General subject: coolant (кондиционера), refrigerant (применительно к кондиционеру воздуха)11) Makarov: cold fluid (в теплообменнике), cold stream (в теплообменнике), heat-removing agent -
13 хладагент с примесью масла
Engineering: oil-loaded refrigerant, oily refrigerantУниверсальный русско-английский словарь > хладагент с примесью масла
-
14 хладагент
1) coolant
2) refrigerant -
15 хладагент, не содержащий хлорфторуглеродов
Automobile industry: non-CFC refrigerantУниверсальный русско-английский словарь > хладагент, не содержащий хлорфторуглеродов
-
16 хладагент
quenching agent нефт.-хим., refrigerating fluid* * *хладаге́нт м.
coolant, refrigerant, refrigerating [cooling] medium -
17 хладагент
м.refrigerating fluid, cooling agent, coolant, refrigerant -
18 воспламеняющийся хладагент
3.109 воспламеняющийся хладагент (flammable refrigerant): Хладагент, по классификации воспламеняемости относящийся ко 2-й или 3-й группе по ГОСТ Р 12.2.142.
Примечание - Для смеси хладагентов, которая может быть классифицирована по-разному, для характеристики воспламеняемости используется наиболее неблагоприятная классификация.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воспламеняющийся хладагент
-
19 газообразный хладагент
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газообразный хладагент
-
20 газообразный хладагент
1) Engineering: refrigerant gas2) Oil: gaseous coolant, gaseous refrigerantУниверсальный русско-английский словарь > газообразный хладагент
См. также в других словарях:
хладагент — охлаждающая среда охлаждающий охладитель — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы охлаждающая средаохлаждающийохладитель EN refrigerant … Справочник технического переводчика
Хладагент — [refrigerant; coolant] рабочее вещество холодильной машины, которое при кипении или расширении отнимает теплоту от охлаждемого объекта и затем, после сжатия, передает ее охлаждающей среде (воде, воздуху и т. п.). В зависимости от температуры… … Энциклопедический словарь по металлургии
хладагент — šaldalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coolant; cooling agent; refrigerant vok. Kühlmittel, n; Kühlstoff, m; Kryophor, m rus. криофор, m; охладитель, m; хладагент, m pranc. agent réfrigérant, m; cryophore, m; réfrigérant, m … Fizikos terminų žodynas
хладагент — aušalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coolant; cooling agent; refrigerant vok. Kühlmittel, n; Kühlstoff, m rus. охладитель, m; хладагент, m pranc. agent réfrigérant, m; réfrigérant, m … Fizikos terminų žodynas
refrigerant — šaldalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coolant; cooling agent; refrigerant vok. Kühlmittel, n; Kühlstoff, m; Kryophor, m rus. криофор, m; охладитель, m; хладагент, m pranc. agent réfrigérant, m; cryophore, m; réfrigérant, m … Fizikos terminų žodynas
réfrigérant — šaldalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coolant; cooling agent; refrigerant vok. Kühlmittel, n; Kühlstoff, m; Kryophor, m rus. криофор, m; охладитель, m; хладагент, m pranc. agent réfrigérant, m; cryophore, m; réfrigérant, m … Fizikos terminų žodynas
refrigerant — aušalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coolant; cooling agent; refrigerant vok. Kühlmittel, n; Kühlstoff, m rus. охладитель, m; хладагент, m pranc. agent réfrigérant, m; réfrigérant, m … Fizikos terminų žodynas
réfrigérant — aušalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coolant; cooling agent; refrigerant vok. Kühlmittel, n; Kühlstoff, m rus. охладитель, m; хладагент, m pranc. agent réfrigérant, m; réfrigérant, m … Fizikos terminų žodynas
réfrigérant fluidique — skystasis šaldalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. liquid coolant vok. Kühlflüssigkeit, f rus. жидкий хладагент, m; жидкий холодоноситель, m pranc. réfrigérant fluidique, m; réfrigérant liquide, m … Fizikos terminų žodynas
réfrigérant liquide — skystasis šaldalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. liquid coolant vok. Kühlflüssigkeit, f rus. жидкий хладагент, m; жидкий холодоноситель, m pranc. réfrigérant fluidique, m; réfrigérant liquide, m … Fizikos terminų žodynas
хладагент — aušalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skystis arba dujos, naudojami aušinimo įrenginiuose. atitikmenys: angl. coolant; cooling agent; refrigerant rus. охладитель; охлаждающий агент; хладагент … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
